Pieśni urodzinowe
Sto lat Autor nieznany
Sto lat, sto lat niech żyje, żyje nam.
Jeszcze raz, jeszcze raz, niech żyje, żyje nam.
Niech żyje nam !!
Niech nam gwiazdka pomyślności nigdy nie zagaśnie, nigdy nie zagaśnie.
A kto zdrowia nie wypije - niech pod stołem zaśnie !
A kto zdrowia nie wypije niech pod stołem zaśnie !
Inna Autor nieznany
Więc żyj nam sto lat i uśmiech miej na twarzy
niech życie Ci da - to wszystko o czym marzysz!
W innych językach:
Niderlandzki
Lang zal hij leven, lang zal hij leven,
lang zal hij leven in de gloria,
in de gloria,
in de gloria!
To wersja dla chłopaka, dziewczynie zamiast "hij" śpiewa się "ze"
Niemiecki
Hoch soll sie/er leben, hoch soll sie/er leben,
dreimal hoch!
sie - ona , er - on
Hiszpania
Cumpleańos feliz
cumpleańos feliz
te deseamos todos
cumpleańos feliz.
Ameryka Łacińska
Que los cumplas feliz
que los cumplas feliz
que los cumplas [imię]
que los cumplas feliz.
|